湖北程力專用汽車有限公司 系列灑水車使用說(shuō)明書(shū)
我公司生產(chǎn)的灑水車采用國(guó)內(nèi)外優(yōu)質(zhì)二類底盤(pán)改裝而成，它適用于各種路
面灑水、噴霧、降溫、除塵、沖洗塵埃贓物，亦可用于路面的灑水、噴霧、降
溫、除塵、沖洗塵埃贓物，亦可用于路面養(yǎng)護(hù)、園林綠化及應(yīng)急消防、運(yùn)輸飲
水等。該灑水車主要由汽車底盤(pán)、罐體、水泵、球閥和輸水管道、灑水裝置等
部件組成。水泵、取力箱、球閥均為國(guó)家定型產(chǎn)品，性能良好，工作可靠，灑
水時(shí)壓力高、流量大、油耗低，灑水時(shí)打開(kāi)音樂(lè)喇叭開(kāi)關(guān)，美好的音樂(lè)伴隨您
愉快地工作。
目 錄
一、工作原理及結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)介
二、操作規(guī)程
三、故障及排除方法
四、灑水車的保養(yǎng)
五、售后服務(wù)
六、隨車附件明細(xì)
湖北程力專用汽車有限公司 系列灑水車使用說(shuō)明書(shū)
一、工作原理及結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)介
1、灑水車結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)圖
2、汽車底盤(pán)
此灑水車采用東風(fēng)公司及一汽汽車集團(tuán)定型二類底盤(pán)改裝而成。每個(gè)產(chǎn)品所采用的二類
底盤(pán)，其結(jié)構(gòu)詳見(jiàn)所附《汽車底盤(pán)使用說(shuō)明書(shū)》。
3、罐體
灑水車罐體結(jié)構(gòu)，罐體為橢圓形或方形，用鋼板制成，整車罐體水倉(cāng)為 2-3 室，中間隔
板下端有通孔，倉(cāng)內(nèi)隔板具有防波作用。以減低汽車行駛時(shí)罐內(nèi)液體的沖擊。外表涂防銹漆
及裝飾漆。
（1）封頭（2）上護(hù)欄（3）罐口（4）爬梯（5）吊耳（6）支撐（7）副梁（8）筒體(9)炮筒
(10)防波隔板(11)量管
為了防止銹蝕，罐體外表途防銹及裝飾漆，油罐側(cè)面中間裝有容器指示計(jì)，在往油罐加油
或向外輸油時(shí)，可直接指示出罐內(nèi)容積。
4、罐口組件
（1）手柄
（2）小蓋
（3）大蓋
（4）轉(zhuǎn)動(dòng)銷
湖北程力專用汽車有限公司 系列灑水車使用說(shuō)明書(shū)
罐口組件：大蓋由螺栓緊固在罐口頸板上，由一個(gè)支銷和一個(gè)護(hù)板小蓋連接在一起，順
時(shí)針轉(zhuǎn)小蓋之上手柄可使小蓋壓緊。反轉(zhuǎn)，脫開(kāi)耳板后，小蓋則可打開(kāi)，大蓋上開(kāi)有一個(gè)Φ
30 的孔，以便在加水過(guò)程中，使罐內(nèi)的壓力與大氣壓力基本。
5、取力器
與各車型相匹配的專用取力器，氣動(dòng)操作或手動(dòng)操作，操作開(kāi)關(guān)向后拉，取力器進(jìn)入嚙合
位置，通過(guò)傳動(dòng)軸帶動(dòng)水泵工作，開(kāi)關(guān)向前回位，水泵即停止工作。
6、水泵
自吸式葉輪泵系灑水車專用泵。該水泵的結(jié)構(gòu)原理圖、使用維護(hù)保養(yǎng)，詳見(jiàn)《灑水車泵
使用說(shuō)明書(shū)》。
7、球閥
本車采用的閥門(mén)為球型閥門(mén)，結(jié)構(gòu)。
球閥由閥體調(diào)整座、密封環(huán)、球、閥桿手柄等部分組成，搬轉(zhuǎn)手柄 90°即可實(shí)現(xiàn)球閥的開(kāi)關(guān)，
球閥配合松緊可旋轉(zhuǎn)調(diào)整以達(dá)到要求。該灑水車裝有Φ50 不銹鋼球閥 7 只，供調(diào)節(jié)灑水之用。
Φ50 鋁合金球閥一只，圖中 4 以控制抽水或?yàn)⑺涑樗畷r(shí)打開(kāi)，灑水時(shí)關(guān)閉。Φ65mm 消防
球閥一只，可連接消防帶供應(yīng)緊急滅火之用。
（1）手柄
（2）O 型密封圈
（3）閥桿
（4）球閥
（5）O 型密封圈
（6）密封
（7）調(diào)整座
（8）閥體
圖 2-5 球閥
8、噴水器
本車前裝有鴨嘴形噴嘴或圓頭沖嘴，后面裝有圓柱形灑水砣，側(cè)噴花灑蓮花頭。車后部裝
有高射噴槍。（選裝）
噴水器一般用于沖洗街道，起除塵和降溫作用，其噴水器可以用調(diào)節(jié)噴嘴螺紋的方法改變
噴水器的噴灑方向和角度，高射噴槍可以用于城鄉(xiāng)及應(yīng)急消防車的作用。蓮蓬噴嘴可以澆落
路中間噴水器沖起的灰塵，起到清潔空氣的作用。
9、管道布置簡(jiǎn)圖：
10、配件清單 表 2-1：
序號(hào) 名稱 規(guī)格 數(shù)量 注備
1 取力器 1 根據(jù)底盤(pán)的變速箱選配
2 水泵 80YHCB－60/ 60YHCB－30 1
3 鋁合金球閥 Φ50 1
4 三通球閥 Φ65 1
5 三通濾網(wǎng) Φ65 1
6 不銹鋼球閥 Φ25/Φ50 7
7 法蘭出口 Φ65 2
8 灑水炮 1
9 消防栓 1
以上配置為常規(guī)配置，客戶對(duì)產(chǎn)品有特殊要求的可更改配置。
二、操作規(guī)程
1、使用前的準(zhǔn)備工作
（1）檢查變速箱內(nèi)潤(rùn)滑油油面，以到油面螺塞孔的下緣為準(zhǔn)，不足時(shí)添加齒輪油。
（2）檢查變速箱操縱桿，使之處于空檔位置，檢查取力箱操縱手柄位置，使之為水平向右位
置，使之為水平向右位置，檢查油門(mén)控制器，使其為最小。
2、水泵及取力器的操作
（1）啟動(dòng) 聯(lián)接好有關(guān)管道，啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，當(dāng)原車壓力表讀數(shù)達(dá)到 0.3Mpa 時(shí)，踏離合
踏板，打開(kāi)取力箱操縱開(kāi)關(guān)，慢慢松離合（過(guò)快會(huì)損壞取力器和變速箱），使之掛擋。
通過(guò)油門(mén)控制器，可控制水泵的工作轉(zhuǎn)速。
（2）停止 將油門(mén)控制器推進(jìn)，調(diào)整為最小，踏離合器踏板，將取力器操縱開(kāi)關(guān)扳回至
原位置，使取力箱脫檔。
3、使用后的檢查
（1）檢查取力器操縱開(kāi)關(guān)是否回位，檢查油門(mén)控制器是否為最小位置。
（2）檢查閥門(mén)手柄位置，均為關(guān)閉狀態(tài)。
- 5 - / 9
湖北程力專用汽車有限公司 系列灑水車使用說(shuō)明書(shū)
4、 各作業(yè)操縱使用說(shuō)明
（1） 向罐內(nèi)加水
將車開(kāi)到預(yù)訂位置，使水罐口對(duì)準(zhǔn)自來(lái)水管口打開(kāi)罐口蓋、自來(lái)水即可加水 。
當(dāng)在野外自采水的情況下，水能通過(guò)水泵給罐內(nèi)供水，其操作程序是：在三通球閥 G 處
接一膠管，調(diào)節(jié)三通球閥 G 到如圖位置（注意：三通球閥凹坑所對(duì)方向關(guān)閉），關(guān)閉不銹鋼球
閥 A、B、C、D、E、F 和消防栓 I，打開(kāi)鋁合金球閥 H，踏下離合，打開(kāi)取力器開(kāi)關(guān)，慢慢松
開(kāi)離合（千萬(wàn)不可過(guò)快，否則將會(huì)損壞取力器或變速箱），使水泵開(kāi)始工作，即可向罐內(nèi)加水，
停止工作后開(kāi)關(guān)回位。
工作水路示意：水經(jīng)過(guò)三通球閥 G、過(guò)濾網(wǎng)、泵、鋁合金球閥 H、水罐。（其中 A、B、C、
D、E、F、H 關(guān)閉）。
工作水路示意：水經(jīng)過(guò)消防栓開(kāi)關(guān) I、鋁合金球閥 H、水罐。（其中 A、B、C、D、E、F、
G、H 關(guān)閉）。
（2）灑水、澆灌花木
在灑水和澆灌花木時(shí)，其操作程序是：調(diào)節(jié)三通球閥 G 到如圖位置（注意：三通球閥
凹坑所對(duì)方向關(guān)閉），關(guān)閉鋁合金球閥 H 和消防栓 I，打開(kāi)不銹鋼球閥 A、B、C、D、E，打
開(kāi)鋁合金球閥 H，踏下離合，打開(kāi)取力器開(kāi)關(guān)，慢慢松開(kāi)離合（千萬(wàn)不可過(guò)快，否則將會(huì)
- 6 - / 9
湖北程力專用汽車有限公司 系列灑水車使用說(shuō)明書(shū)
損壞取力器或變速箱），使水泵開(kāi)始工作，即可向?qū)崿F(xiàn)灑水和澆灌花木的功能，停止工作
后開(kāi)關(guān)回位。
工作水路示意：水經(jīng)過(guò)罐體出口、三通球閥 G、過(guò)濾網(wǎng)、泵、前沖后灑和花撒。（其中 H、
I 關(guān)閉）。
（3）應(yīng)急消防
在應(yīng)急消防時(shí)，其操作程序是：調(diào)節(jié)三通球閥 G 到如圖位置（注意：三通球閥凹坑所
對(duì)方向關(guān)閉），關(guān)閉不銹鋼球閥 A、B、C、D、E 和鋁合金球閥 H，打開(kāi)消防栓 I 和不銹鋼
球閥 F，踏下離合，打開(kāi)取力器開(kāi)關(guān)，慢慢松開(kāi)離合（千萬(wàn)不可過(guò)快，否則將會(huì)損壞取力
器或變速箱），使水泵開(kāi)始工作，即可通過(guò)灑水炮和消防栓出口應(yīng)急消防，停止工作后開(kāi)
關(guān)回位。
工作水路示意：水經(jīng)過(guò)水罐出口、三通球閥 G、過(guò)濾網(wǎng)、泵、消防栓和灑水炮。（其中 A、
B、C、D、E、H 關(guān)閉）。
圖 3-3 應(yīng)急消防
（4）活動(dòng)泵站
做活動(dòng)泵站時(shí)，其操作程序是：在三通球閥 G 處接一膠管，調(diào)節(jié)三通球閥 G 到如圖位
置（注意：三通球閥凹坑所對(duì)方向關(guān)閉），關(guān)閉不銹鋼球閥 A、B、C、D、E、F 和鋁合金球閥
H，打開(kāi)消防栓 I，接出口管。踏下離合，打開(kāi)取力器開(kāi)關(guān)，慢慢松開(kāi)離合（千萬(wàn)不可過(guò)快，
否則將會(huì)損壞取力器或變速箱），使水泵開(kāi)始工作，即可實(shí)現(xiàn)活動(dòng)泵站的功能，停止工作后開(kāi)
關(guān)回位。
工作水路示意：水經(jīng)過(guò)三通球閥 G、過(guò)濾網(wǎng)、泵、消防栓 I。（其中 A、B、C、D、E、F、
H 關(guān)閉）。
- 7 - / 9
三、故障及排除方法
故障原因 排除故障方法
1、進(jìn)水管不密封 逐段檢查，排除漏氣地方的故障
2、發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速太低，達(dá)不到所需的真空度 調(diào)整油門(mén)使轉(zhuǎn)速在 1700 轉(zhuǎn)/分左右
3、吸水高度大于允許高度 吸水高度應(yīng)小于 5 米
4、進(jìn)水管路嚴(yán)格堵塞 通管路
水
泵
不
能
吸
水
5、泵油密封件損壞，泵軸滲漏影響其真空度 更換密封件
水罐放
不出水
水罐太臟，濾網(wǎng)堵塞，冬季罐內(nèi)結(jié)冰。
沖洗水罐，清洗濾網(wǎng)清除雜物，用熱水或熱氣
是使冰融化
四、灑水車的保養(yǎng)
1、根據(jù)涂料的使用要求，新產(chǎn)品使用前，應(yīng)將灌內(nèi)注滿水浸泡五天后放凈，再用水沖洗涂層
表面，然后再用水沖洗涂層表面，然后再注滿水靜觀兩天后，將水放掉即可盛裝飲用水了。
2、經(jīng)常檢查水路系統(tǒng)的聯(lián)接件，開(kāi)關(guān)及吸水膠管等部件部位的密封情況，如發(fā)現(xiàn)滲漏應(yīng)即恢
復(fù)或更換密封件。
3、經(jīng)常檢查水罐、泵架、支架的固定情況，所有螺母應(yīng)旋緊，保證聯(lián)接緊固可靠。
4、經(jīng)常檢查取力器與水泵的聯(lián)接情況，應(yīng)聯(lián)接可靠，運(yùn)轉(zhuǎn)正常，使用中若發(fā)現(xiàn)取力器和水泵
漏油，應(yīng)更換密封件。
5、整車水路系統(tǒng)無(wú)防凍裝置，因此嚴(yán)寒地區(qū)，氣溫?cái)z氏度以下使用后，應(yīng)立即將水泵、水罐
及水路系統(tǒng)中的積水全部放凈，注意水泵放水螺塞放水后應(yīng)關(guān)閉嚴(yán)密，確保密封，否則將影
響水泵吸水。
6、罐體上的油漆不得粘上汽油和煤油，因?yàn)檫@樣會(huì)使油漆加速損壞。按期檢查罐體上的油漆
質(zhì)量，當(dāng)油漆損壞時(shí)，就及時(shí)補(bǔ)漆，以防罐體產(chǎn)生銹蝕。
7、汽車底盤(pán)和發(fā)動(dòng)機(jī)部分的使用與保養(yǎng)詳見(jiàn)載貨汽車使用說(shuō)明書(shū)。
8、球閥通過(guò)的介質(zhì)不宜過(guò)臟，以免傷害密封環(huán)，降低環(huán)閥使用壽命，各球閥不宜長(zhǎng)期處于半
開(kāi)狀態(tài)下工作，否則易使密封環(huán)變形。
9、進(jìn)泵濾網(wǎng)應(yīng)經(jīng)常拆洗，以防渣滓堵塞濾網(wǎng)，影響流量。
10、由于罐體與汽車大梁之間墊有木膠墊，水罐載重后各 U 型螺栓由于木膠的變形會(huì)發(fā)生松
動(dòng)，因此在車重載后，必須定期擰緊 U 形螺栓，尤其是新車使用時(shí)必須做到這點(diǎn)。
- 8 - / 9
湖北程力專用汽車有限公司 系列灑水車使用說(shuō)明書(shū)
- 9 - / 9
五、售后服務(wù)
1、當(dāng)您需要咨詢或維修時(shí)，請(qǐng)與我廠售后服務(wù)部聯(lián)系，并將購(gòu)車憑證妥善保管，以確認(rèn)
該車在保修期內(nèi)。
2、底盤(pán)車的售后服務(wù)工作由底盤(pán)車廠家負(fù)責(zé)；本廠僅對(duì)車輛的專用改裝部分實(shí)行“三包”，
在使用過(guò)程中，無(wú)論何時(shí)何地出現(xiàn)故障或問(wèn)題，請(qǐng)來(lái)電、來(lái)函聯(lián)系，我們將及時(shí)給予處理，
在接到信息 24 小時(shí)內(nèi)給予明確答復(fù)。
3、新車應(yīng)按規(guī)定進(jìn)行走合保養(yǎng)，方可享受“三包”
（1）三包內(nèi)容及期限：
a、車輛自購(gòu)車之日起（以購(gòu)車發(fā)票為準(zhǔn)）一年和行駛里程 3000 公里以內(nèi)（兩個(gè)條件需
同時(shí)具備）可享受“三包”；
b、車輛自售出之日起十日內(nèi)整車實(shí)行全包（以售后服務(wù)卡所填寫(xiě)的日期為準(zhǔn)），即所有
零部件因制造質(zhì)量造成零部件損壞或不能滿足整機(jī)使用性能要求的，我廠實(shí)行“三包”；
c、“三包”期內(nèi)確因質(zhì)量原因造成故障，我公司實(shí)行包修；
d、“三包”期內(nèi)總成件出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，經(jīng)公司和配套單位及維修服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)點(diǎn)連續(xù)兩次以
上修理（指同一故障）仍達(dá)不到技術(shù)性能而無(wú)法使用，該總成或部件予以更換。
（2）以下各項(xiàng)不屬于“三包”范圍：
a、不按本車規(guī)定，未進(jìn)行強(qiáng)制性走合期保養(yǎng)的車輛；
b、非正常使用和自行改變車輛結(jié)構(gòu)所造成故障的車輛；
c、交通肇事車輛（含無(wú)證駕駛、違章肇事車輛）；
d、未經(jīng)公司同意，自行拆裝或調(diào)整不當(dāng)造成故障的車輛；
e、未經(jīng)公司同意擅自將總成或部件拆卸成零件，且無(wú)法辯認(rèn)產(chǎn)地和無(wú)法確認(rèn)責(zé)任及原
因分析的車輛；
f、未經(jīng)公司同意或鑒定自行處理的事故車輛；
g、因調(diào)整不當(dāng)或未進(jìn)行檢查調(diào)整而使用造成故障的車輛；
h、低值易耗、易損件（如電器、玻璃、橡膠、塑料制品件等）；各類標(biāo)件、軸承。
4、不屬于“三包”范圍的車輛，我公司本著對(duì)用戶負(fù)責(zé)，提供方便給予維修服務(wù)，但
應(yīng)適當(dāng)收取費(fèi)用。
5、您對(duì)本廠該產(chǎn)品或其他產(chǎn)品的合理化建議，請(qǐng)向我今后服務(wù)部提出，以便本廠及時(shí)
采納，本廠全體員工向您表示最誠(chéng)摯的謝意！
六、隨車附件明細(xì)
1、載貨汽車說(shuō)明書(shū)一冊(cè)。
2、汽車底盤(pán)合格證一份。
3、灑水車說(shuō)明書(shū)一本。
4、載貨汽車保修
5、油罐檢測(cè)報(bào)告書(shū)一份。
6、載重汽車隨車工具。
咨詢熱線：13997858780蔣經(jīng)理
